There is an Arabic proverb that advises us that if what you’re going to say isn’t more beautiful than silence, don’t say it. Today there is no room for words, not even for the silence, only the music of Motörhead. The death of Lemmy has transported me to when I lived in L.A; to the musician friends I met there (in life they spoke well of him), and to the nights of drinks at The Rainbow. Kiko and I are feeling nostalgic…. Take a drink and give cheers whilst enjoying his music, there is no better tribute!
[SPA] Hay un proverbio árabe que aconseja que si lo que vas a decir no es más bello que el silencio, no lo digas. Hoy no hay espacio para las palabras, ni para el silencio, sólo para la música de Motörhead. La muerte de Lemmy me ha llevado a cuando viví en L.A. a los amigos músicos que lo conocieron (y ya en vida hablaban bien de él), a las noches de copas en The Rainbow. Kiko y yo estamos nostálgicos… Tomad un trago y brindad mientras disfrutáis de su música, no hay mejor homenaje!