Bear & Cactus | Animation & Design Studio Bear & Cactus | Animation & Design Studio

International Women’s Day 2016

FFXXX_K&P_MujerTrabajadora2016

We would rather not have to celebrate today because that would mean there is no longer a notified difference between men and women. We wouldn’t have to demand anything, we wouldn’t have to demand our salaries are the same for the same job, nor point out any longer that a man gets promoted well before a woman, nor that we are discriminated against as women simply for the possibility we may become pregnant or because we have children that may become ill at some point. Someday, soon, the 8th of March won’t be a day we go out to the streets to demand equality. For the moment, we can teach our children to not discriminate any gender. Mothers and fathers of the world, your example es the basis for our future generations; don’t only be conscientious, be responsible!

[SPA] Preferiríamos no tener que celebrar este día porque significaría que no hay ninguna diferencia entre los derechos de los hombres y mujeres. No tendríamos que reclamar nada, ni que nuestros sueldos sean más bajos por el mismo trabajo, ni que se promocione antes a un hombre que a una mujer, ni que se nos discrimine en las empresas porque corremos el riesgo de quedarnos embarazadas, ni porque tenemos que atender a nuestros hijos cuando se ponen enfermos… Ojalá, en breve, el 8 de marzo no tengamos que salir a la calle a pedir equidad. De momento lo único que podemos hacer es luchar por un mundo más justo y educar a nuestros hijos y a nuestras hijas en la no discriminación por género. Madres y padres del mundo, vuestro ejemplo es básico para educar a las generaciones futuras; además de ser conscientes, debéis ser responsables!

Share Post :

More Posts

Uso de cookies

Este sitio web utiliza cookies para que usted tenga la mejor experiencia de usuario. Si continúa navegando está dando su consentimiento para la aceptación de las mencionadas cookies y la aceptación de nuestra política de cookies, pinche el enlace para mayor información.plugin cookies

ACEPTAR
Aviso de cookies